Published by DAC editions - January 2008.
128 pages. Over 100 fullcolor illustrations.
Hard cover-Deluxe edition.
ISBN 978-84-934277-7-1

Kume is a Mapuk child who loves to spend his days drawing dragons. His sister, Yssala, loves to sing, and dreams of communing with fairies. When peace throughout the valley no longer reigns, they must venture into the mountains to help a sorceress thwart forthcoming catastrophes. Dragons, fairies, wizards, Amazonian warriors, and other inhabitants of the Andekhan Mountains, partake in this most daring and grueling quest. The ancestral wisdom of these people comes back to life, and enlightens them to unearth the hidden power of art.

"I've been working on this book for two years solid. It targets youngsters and is about art, ecology, fairies and dragons in an adventurous manner. It also has to do with the magic of the ancient cultures throughout the American continent." ..................................Ciruelo

SPANISH EDITION 26,48 USD (24,04 EUR)

Published by DAC editions - January 2019.
128 pages. Over 100 fullcolor illustrations.
Hard cover-Deluxe edition.
ISBN 978-84-934277-7-1

Kume est un enfant du peuple Mapuk qui passe ses journées à dessiner des dragons. Yssala, sa sœur, chante et rêve de pouvoir communiquer avec les fées. Quand la paix cesse dans la vallée, ils doivent partir à l’aventure dans les montagnes pour aider une magicienne à enrayer la catastrophe qui s’approche. Pour cette difficile mission, ils sont accompagnés par des dragons, des fées, des mages, des amazones et d’autres habitants des montagnes de l’Andekhan. Les connaissances ancestrales de ces peuples font leur retour et leur font découvrir le pouvoir secret de l’art.